Static page that plots Home Assistant on/off history of the heatpump compressor with pan/zoom, per-phase hover durations and statistics (min/max/mean/median, total on-time, duty cycle) for the visible range. English/German UI. Served by nginx in Docker with basic auth, CSP and a healthcheck; Plotly is vendored locally. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>